من طرف جدول المشاركة :
يفضل أن لا يتم الإنتقال إلى أي خطوة إلا بعد الإنتهاء من الخطوة التي قبلها .
الخطوة الأولى :
ترجمة مشاهد مستر دنكن لتعليم اللغة وذلك من خلال برامج الترجمة وقواميس اللغة الإنجليزية ويتم ذلك من خلال التالي :
1- من خلال خاصية الترجمة في موقع جوجل .
2- من خلال برنامج الوافي الذهبي للترجمة .
3- من خلال قاموس صخر المجاني .
4- من خلال قاموس اكسفورد .
5- يحبذ أن تكون الترجمة بأسلوب المترجم الخاص وذلك بعد فهمه للمعنى المترجم الذي قام بترجمته من خلال تلك الخواص سابقاً
مشاهد مستر دانكن هي 59 مشهد سوف يتم توزيعها بين الأعضاء وكل شخص سيتكفل بترجمة مشهد واحد او اثنان من تلك المشاهد
وذلك لتعم الفائدة على الجميع فهي اختصار للوقت وتعداد لمصادر الملعومات ولطريقة الطرح واختلاف الأفكار
.
الخطوة الثانية :
ستكون هناك كتابة وترجمة لجميع المحادثات التي في كتاب الطالب للغة الإنجليزية ذلك الكتاب هو ما تم دراسته خلال برامج التهيئة
وبما أن البعض قد يواجه مشاكل في عملية رفع أو سحب تلك المسارات الصوتيه للمحادثات سأقوم بجمعها وتحويلها إلى امتداد mp3 وسيتم رفعها لكم جميعاً إن شاء الله تعالى ليتسنى لكم تحميلها ومن ثم استخدامها والاستفادة منها .
نحن نرحب بالعمل المميز وذلك بإنشاء مقاطع فيديو من خلال برنامج ويندوز ماكر وتلك المقاطع تكون عبارة عن محادثة مترجمة مع المسار الصوتي للمحادثة وسأشرح لكم هذه الطريقة في المستقبل القريب إن شاء الله عز وجل .
الخطوة الثالثة :
وضع فيديو قصص باللغة الإنجليزية يتم ترجتمها إلى اللغة العربية مع وضع مفردات الجمل في آخر الموضوع بمعانيها .
ويمكنكم الحصول عليها من خلال مواقع تعلم اللغة الانجليزية . سأكتب لكم مجموعة من تلك المواقع .
الخطوة الرابعة :
قسم خاص بإختبار الآيلتس وكل ما يتعلق به .
هذا ما قد يحتاج إليه المبتعث مبدأياً وسوف يكون هناك إن شاء الله المزيد .
لا ما نع من إضافة مشاركات إضافية أو كتابة مواضيع خارجة عن نطاق هذه المشاركات فنحن نرحب بجميع المشاركات
إن بمشاركاتكم وتعاونكم وتكاتفكم وممارستكم اليومية للغة الإنجليزية سيكون لها دور فعال في عملية إتقانكم اللغة بجميع مهاراتها بعد توفيق الله عز وجل ، فبحثكم واجتهادكم ومشاركتكم هي ترسيخ للمعلومة وتنمية لقدراتكم الفكرية .
إذا لديكم ملاحظة حول هذه الخطوات نرجوا التنبيه ليتم التعديل
